-
1 каменноугольный
coal; coal miningкаменноугольная смола; каменноугольный дёготь — coal tar
-
2 печной кокс
Русско-английский новый политехнический словарь > печной кокс
-
3 каменноугольный пек
coal-tar asphalt, coal-tar pitch, coke-oven [coal] tar pitchРусско-английский политехнический словарь > каменноугольный пек
-
4 угольная башня батареи
Русско-английский политехнический словарь > угольная башня батареи
-
5 каменноугольный дёготь
2) Construction: coal tar emulsion3) Metallurgy: coal-tar oil4) Oil: coke-oven coal tar, coke-oven tar5) Combustion gas turbines: coal-tar fuel6) Cement: coal-tar pitchУниверсальный русско-английский словарь > каменноугольный дёготь
-
6 каменноугольный пек
1) Engineering: coal-tar asphalt, coal-tar pitch, coke-oven coal tar pitch, coke-oven tar pitch2) Chemistry: coal tar asphalt3) Construction: coal pitch, tar asphalt4) Oil: colar-tar asphalt5) Polymers: coal tar pitch, tar pitchУниверсальный русско-английский словарь > каменноугольный пек
-
7 коксовый дёготь
1) Engineering: coal tar, coke-oven tar2) Cement: coke-oven coal tar -
8 угольная башня батареи
Engineering: oven coal bin, oven-coal binУниверсальный русско-английский словарь > угольная башня батареи
-
9 печной
1. oven2. bucking furnace -
10 коксовальный дёготь
Универсальный русско-английский словарь > коксовальный дёготь
-
11 печной
furnace; oven; kiln -
12 каменноугольный деготь
-
13 каменноугольный пек
-
14 каменноугольный коксовый дёготь
Engineering: coke-oven coal tarУниверсальный русско-английский словарь > каменноугольный коксовый дёготь
-
15 печной кокс
Metallurgy: oven coal -
16 каменноугольный деготь
-
17 каменноугольный пек
-
18 каменноугольный коксовый деготь
Русско-английский политехнический словарь > каменноугольный коксовый деготь
-
19 печь с угольным обогревом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > печь с угольным обогревом
-
20 Ofen
m; -s, Öfen1. stove; elektrischer: heater; (Backofen) oven; zum Brennen, Rösten: kiln; (Hochofen) furnace; hinterm Ofen hocken umg., fig. be a stay-at-home (Am. a home-body); jetzt ist der Ofen aus! umg., fig. that’s it, that’s the end, it’s all over (for us etc.); Hund 22. Dial. (Herd) cooker* * *der Ofenfurnace; oven; heater; stove; cooker* * *['oːfn]m -s, -['øːfn]1) (= Heizofen) heater; (= Elektroofen, Gasofen) fire, heater; (= Ölofen, Petroleumofen) stove, heater; (= Kohleofen) stove; (= Heizungsofen) boiler; (= Kachelofen) tiled stovehinter dem Ófen hocken — to be a stay-at-home
jdn hinter dem Ófen hervorlocken — to tempt sb
3) (TECH) furnace, oven; (= Brennofen) kiln; (= Trockenofen) drying oven or kiln; (= Hochofen) blast furnace; (= Schmelzofen) smelting furnace; (= Müllverbrennungsofen) incinerator4) (inf = Motorrad)ein heißer Ófen — a fast bike (inf)
* * *der2) (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) furnace3) (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) oven4) (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) stove* * *<-s, Öfen>[ˈo:fn̩, pl ˈø:fn̩]m2. (Backofen) ovenden \Ofen heizen to heat the oven6.▶ immer hinter dem \Ofen hocken [o am warmen \Ofen sitzen] (fam) to always sit around at home, to be a real stay-at-home* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *2. dial (Herd) cooker3.* * *der; Ofens, Öfen1) heater; (KohleOfen) stove; (ÖlOfen, PetroleumOfen) stove; heater; (elektrischer Ofen) heater; firewenn sie uns erwischen, ist der Ofen aus — (ugs.) if they catch us, it's all over
2) (BackOfen) oven3) (BrennOfen, TrockenOfen) kiln4) (landsch.): (Herd) cooker* * *¨-- m.oven n.stove n.
См. также в других словарях:
Oven — depicted in a painting by Jean François Millet An oven is a thermally insulated chamber used for the heating, baking or drying of a substance.[1] It is most commonly used for cooking … Wikipedia
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
Coal mining in India — Coal reserves in BTUs as of 2009 Coal mining in India has a long history of commercial exploitation covering nearly 220 years starting in 1774 with John Sumner and Suetonius Grant Heatly of the East India Company in the Raniganj Coalfield along… … Wikipedia
Coal assay — Coal Analysis techniques are specific analytical methods designed to measure the particular physical and chemical properties of coals. These methods are used primarily to determine the suitability of coal for coking, power generation or for iron… … Wikipedia
Coal tar — is a brown or black liquid of extremely high viscosity, which smells of naphthalene and aromatic hydrocarbons. Coal tar is among the by products when coal is carbonized to make coke or gasified to make coal gas. Coal tars are complex and variable … Wikipedia
Coal in Finland — describes coal as energy source including coal power in Finland. Energy in Finland is the main energy article. Energy policy of Finland describes the politics of Finland related to energy. Electricity sector in Finland is the main article of… … Wikipedia
coal utilization — Introduction combustion of coal or its conversion into useful solid, gaseous, and liquid products. By far the most important use of coal is in combustion, mainly to provide heat to the boilers of electric power plants. Metallurgical coke… … Universalium
Coal gas — Towngas redirects here. For the company in Hong Kong trading as Towngas , see The Hong Kong and China Gas Company Limited. See also: Coal gasification and Coal seam gas Coal gas (also town gas and illumination gas) is a flammable gaseous… … Wikipedia
coal gas — noun gaseous mixture produced by distillation of bituminous coal and used for heating and lighting • Hypernyms: ↑fuel • Hyponyms: ↑town gas * * * noun : gas made from coal: as a. : the mixture of … Useful english dictionary
Oven — Recorded as Oven and Ovens, this is an English residential surname. It originated as a topographical surname for somebody who lived by or worked at, an ironworks or furnace, as in the first known recording of John Attenovene, in the Assize Rolls… … Surnames reference
Coal carbonized — The amount of coal decomposed into solid coke and gaseous products by heating in a coke oven in a limited air supply or in the absence of air. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms